11.13.2011

1+1=3


My life changed many ways since we have a baby.

Time to go bed became earlier
Less time, less worry
More stuff at home, more stuff to wash
More take a way food
More friend with a baby than friend with party
Meaning of life became little more clear
became a family

子供が一人増えるだけでずいぶん色んな事が変わった。

朝早く起こされるので夜早く寝るようになった
自分の時間が少なくなった分悩みがなくなった
家の荷物が増え、洗濯の回数が増えた
テイカウェイの夕食の回数が増えた
遊ぶ友達が変わった
人生の意味がハッキリしたきた
家族になった

1.18.2011

Everyday



I thought about it when I was running for meditation in the night at a beach.
I tend to feel that what happened in a day is same as last week, but is it?
for example, friday is always happy, but monday is hell...

I guess both Yes & No depending on how you think about it.
but what really happening around you in the day is very complicated 
as much as whole nature system.

先日、深い考え事をする為に、夜のビーチを走っている時に思った事で、
今日起こってる事は、先週の今日起こってる事と同じ様な感じがします。
そうでしょうか?
例えば、金曜日はうれしいけど、月曜日は地獄だったり。。。

それは自身がどんな風に考えるかで、はいともいいえとも言える事だと
思うのですが。でも本当にその日に起こっている事は、自然のシステムと
同じぐらい複雑な事だと思います。

1.08.2011

happy but lazy


うれしいんだけど、ちょっとめんどくさいお話

友人などから仕事にまつわる面白い機会をいただく事があります。
その時の感情は「うれしい」んだけどなぜか「ちょっとめんどくさい」

それは天使と悪魔のささやきの感じです。
うれしさが勝つと、事は始まるのですが、
めんどくさいが勝つと事が前にすすみません。

happy and lazy

The feeling I have when I get an interesting opportunity is that
often a combination happy and little bit lazy.

it like whisper of angel and devil.

if happy won then thing moves forward and something happen,
but if lazy won then nothing happen.