11.13.2011

1+1=3


My life changed many ways since we have a baby.

Time to go bed became earlier
Less time, less worry
More stuff at home, more stuff to wash
More take a way food
More friend with a baby than friend with party
Meaning of life became little more clear
became a family

子供が一人増えるだけでずいぶん色んな事が変わった。

朝早く起こされるので夜早く寝るようになった
自分の時間が少なくなった分悩みがなくなった
家の荷物が増え、洗濯の回数が増えた
テイカウェイの夕食の回数が増えた
遊ぶ友達が変わった
人生の意味がハッキリしたきた
家族になった

1.18.2011

Everyday



I thought about it when I was running for meditation in the night at a beach.
I tend to feel that what happened in a day is same as last week, but is it?
for example, friday is always happy, but monday is hell...

I guess both Yes & No depending on how you think about it.
but what really happening around you in the day is very complicated 
as much as whole nature system.

先日、深い考え事をする為に、夜のビーチを走っている時に思った事で、
今日起こってる事は、先週の今日起こってる事と同じ様な感じがします。
そうでしょうか?
例えば、金曜日はうれしいけど、月曜日は地獄だったり。。。

それは自身がどんな風に考えるかで、はいともいいえとも言える事だと
思うのですが。でも本当にその日に起こっている事は、自然のシステムと
同じぐらい複雑な事だと思います。

1.08.2011

happy but lazy


うれしいんだけど、ちょっとめんどくさいお話

友人などから仕事にまつわる面白い機会をいただく事があります。
その時の感情は「うれしい」んだけどなぜか「ちょっとめんどくさい」

それは天使と悪魔のささやきの感じです。
うれしさが勝つと、事は始まるのですが、
めんどくさいが勝つと事が前にすすみません。

happy and lazy

The feeling I have when I get an interesting opportunity is that
often a combination happy and little bit lazy.

it like whisper of angel and devil.

if happy won then thing moves forward and something happen,
but if lazy won then nothing happen.

10.26.2010

A


I made an illustration for a friend of blog Ajanaku,
I contribute and sometime post an interview.

たまに記事を書いている友人のサイトの為にイラストレーションを作成しました。

10.10.2010

Think of what is the best calender?

Once I was thinking about what is the best calender?
We of course work five days a week then lest for two 
days and as far as I know it all the same.

So I will give you few suggestion...

Dear companies and corporations

I would love to propose this route call "weekend lover"
I skip two days in a week so you only need to work for 
three days instead. It will be around seven weeks in a month.

It has a possibility to make more production, because often a 
deadline is the end of week and will people work more faster, 
Especially entreatment and travel business will grow by 
more people have time to do own things.


理想のカレンダーについて考えていた事があります。
僕たちは五日間働いて、二日お休みをしますが、今の所どこに
行ってもこれは変わりません。そこで、新しいカレンダーを
提案してみたいと思います。

会社の社長や役所の皆様

僕が提案するこの案は「週末大好き」です。
これは水曜日と木曜日を取り除くだけで、なんと週三日だけ
働けば良くなります。

仕事は一週間で一区切りにする事が多く、締め切りが早まる
結果、全体として仕事の生産性をあげる可能性があります。
また、お休みに時間をつかう人がふえるため、観光や娯楽産業の
伸びが非常に期待出来ます。いまの日本は働く人と、遊ぶ人との
バランスが崩れているのかもしれません。

だとすると、週三日労働に変える事で日本の景気回復への手助け
にもなり、さらに心の余裕も得られると思います。

そして、何よりも家族との時間がふえ、子供の育てるにあたって
将来を支える有望な人材が生まれる肥えた土壌を家庭内外に作る
非常に有意義な事でもあります。

10.09.2010

Man with tap

I was looking at IKEA's catalog at toilet and I sow a tab, 
then I couldn't stop thinking about the tap.
I know the tap, I've seen this everywhere but just 
I didn't realized how grate this tap designed...

It will create more space in a sink and make people stand 
straight, be able to wash big things, your hair if you like 
and water from the tap itself becomes more beautiful...

Then start thinking about who design the tap for first time.


ある日トイレでIKEAのカタログをのキッチンコーナーを
見ていてある蛇口から目が離せなくなりました。
この蛇口、決して初めて見る訳ではなく、いろんな所で
見かけているんですが、改めてデザインがとても優れている
事に気がついたからです。

これがついていると、スペースがいっぱいある事で、
大きなものが洗え背筋が伸び、学生の安アパートだったら
頭もここで洗えます、水が落ちる様もきれいですよね。

いったい誰が一番最初にデザインしたんでしょうか?

10.08.2010

life



What you think?

My answer is life.

It probably a cycle of nature, It all start from life and ends.
I think an idea is comes from life and we make things for life.


何だと思いますか?

僕は生活だと思います。

これは自然のサイクルだともおもいます。

すべては生活から始まり、生活に終わる、そして
新しいアイデアは生活の中から生まれ、ものは生活の為につくられます。

そうなってくると、「どんな生活なのか?」について考える事が
非常に大切になって来ると思います。

Magic delivery


We thought what if giving birth is this easy...

マジック出産
出産がこんなに簡単だったら良いですね、
ちょっとうさんくさいですけどね。